坎城影展／巩俐中文高喊「开幕」掀开潮！同台88岁传奇女星珍芳达

第79届坎城影展于台湾时间今（13）日凌晨正式揭幕，国际影坛重量级女星巩俐与珍芳达（Jane Fonda）一同登台致词，分别以东、西方电影人的角度，分享对电影力量的理解与信念。巩俐更以中文宣布：「第79届坎城电影节开幕」，为典礼掀起高潮。

巩俐开场表示：「简来自西方，我来自东方，今晚我们并肩站在这里，这就是坎城电影节的魔力。」她也提到，自己一直以来都很荣幸能代表中国电影站上坎城舞台。

她认为，电影之所以动人，在于它能超越语言、文化与世代的隔阂，「它诉说著我们共享的东西：人类情感。」巩俐进一步指出，电影让人们得以相遇、彼此理解，「这就是电影的力量。」

珍芳达则接续表示，正是这股力量，让所有人今晚齐聚于此。她强调自己始终相信「发声的力量」，无论是银幕内、银幕外，甚至来自街头的声音，在当今时代都格外重要。

她认为，电影一直都是一种反抗行动，「因为我们讲述故事，而故事构成文化，也让人们对边缘群体产生共情。」她表示，电影能让人超越彼此差异去感受世界，并看见不同未来的可能性。

珍芳达也感性提到，能与巩俐并肩站在舞台上，再次提醒她坎城影展的重要性，「因为在坎城，最重要的是故事，以及讲述故事的勇气。」最后她向所有创作者喊话：「让我们一起歌颂大胆、自由、狂热的创作行动。」

巩俐(左)和珍芳达一起宣布第79届坎城影展开幕。（路透）

巩俐用中文宣布第79届坎城影展开幕。（路透）

本文转自：TNT时报